Søndag 19. august

I dag er vår siste dag i Thailand for denne gang. Jeg har nettopp hentet klærne mine på vaskeriet, og alt var rent og strøket. Hun sa hun var syk, så håper dun blir fort frisk igjen. Nå pakker vi siste rest. Det er en utfordring, for jeg har nok litt for mange kilo. Men jeg får pakke litt om og legge mer i håndbagasjen om jeg får plass til det. Vi reiser fra hotellet klokken 12, og flyet går klokken 1425. Vi lander i Kunming klokken 1700 lokal tid. Kina er en time foran Thailand, og 6 timer foran Norge. Vi skal bo i en midlertidig leilighet til vi finner en egen. Språkskolen starter neste mandag, så vi får utnytte den neste uken til å se etter leilighet og gjøre oss litt kjent i byen. Gleder oss til vi får en egen leilighet og slipper å bo i en koffert hele tiden. Vi har hatt et fint opphold i Thailand, og ser frem til å komme tilbake på møter i februar. Jeg tror ikke det er mulig å logge seg inn på blogspot i Kina. Derfor blir det nok ikke så mange flere meldinger her på en stund. Men vi skal prøve å lage en hjemmeside etterhvert. Vi har fått ny epost (elinandaudun@psmail.net). Kjekt om dere skriver til oss.

Lørdag 18. august

I dag var siste undervisningdag. Etter lunsj gikk jeg til vaskeriet for å hente klærne jeg leverte i går. Da jeg kom frem var vaskeriet stengt. Jeg spurte frisøren i nabobutikken om hun visste hvor vaskedamen var. Hun sa at hun var på sykehuset, men kom kanskje tilbake i kveld. Får virkelig håpe at hun blir fort frisk slik at jeg kan hente klærne mine i morgen tidlig. Vi reiser nemlig til Kina i morgen klokken 1200 fra hotellet. I ettermiddag har vi pakket. Jeg er nesten ferdig, men venter på klærne fra vaskeriet. I kveld har vi vært på besøk hos en norsk familie som bor her. Vi fikk servert taco og sjokoladekake. Det var veldig trivelig. Nå skal vi pakke litt til før vi legger oss.

Fredag 17. august

I dag har vi hatt siste ordinære undervisningsdag på kurset. I lunsjpausen leverte jeg klær til vaskeriet. Det var blant annet linklær, så håper det ikke krymper. I kveld har vi hatt avslutningsmiddag. Jeg og en annen hadde ansvaret for middagen, og vi valgte en restaurant oppe i fjellsiden. Det var en uterestaurant med flott hage ved siden av en liten innsjø. Lenger borte var det flott utsikt over byen. Det var god mat. Vi spiste kjøtt med ris og salat, drakk kokosnøttmelk direkte fra kokosnøtten og hadde kastanser i en saus til dessert. Det var en fin kveld.

Opplevelsesrik dag

Torsdag 16. august

I dag har nok vært den kjekkeste dagen hittil. I morges kjørte vi en time og et kvarter norover til en elefantcamp. Vi passerte flere rismarker på veien, og det var flotte grønne naturomgivelser. Når vi kom til elefantcampen så vi dem først når de badet i elven. Deretter hadde elefantene oppvisning for oss før vi kom til selve høydepunktet, nemlig å ri på elefant. Jeg og Audun satt i en liten slags korg oppå elefanten. Elefantpasseren satt på nakken til elefanten og styrte. Vi red både langs elven, i selve elven og inni jungelen. Det var flott. Etter en liten stund hoppet passeren ned fra elefanten og spurte om vi ville sitte på nakken. Audun var litt nølende, men seg sa ja med en gang. Så jeg fikk sitte på selve elefanten å gi et godt stykke. Det var veldig kjekt. Det var litt vinglete i starten, men jeg holdt meg litt i hodet til elefanten. Det var en snill elefant. Deretter satt vi i kjerre bak to okser. Det var veldig humpete. Så spiste vi lunsj langs elven. Det var veldig god mat. Siste post på programmet var elverafting. Vi satt på bambusflåter med plass til seks personer pluss to padlere. Det var stort sett veldig rolige forhold i elven, men et lite stykke var det kraftig strøm. Da fosset vannet oppover leggene, for det var ikke tetting mellom bambusstokkene. Men jeg holdt beine høyt opp, så jeg ikke ble våt. Det var flott natur langs elven, og vi såg elefanter langs elvebredden. Vi padlet under et stort tre som hang utover elven, og der fikk vi se en slang som lå og hvilte. Vi så også flere bolighus og bananplanter. Etter fire timer med elefanter, okser og rafting kjørte vi hjemover til hotellet. Vi var alle litt trøtte etter alle opplevelsene. Akkurat nå pøsregner det ute. Det er regntid i Thailand nå. Det har ikke regnet så mye mens vi har vært her, men etter vi kom hjem fra turen har det høljet ned. Men det er bra det ikke regnet når vi var på tur.

Onsdag 15. august

Etter undervisningen tok vi en song taw til Riverside restaurant ved Pingelven. Der er det mulig å spise på restauranten eller spise ombord på en liten båt som går langs elven. Vi ville spise på båten, men når vi kom frem til restauranten fikk vi vite at den var fullbooket. Men dersom noen som hadde bestilt bord ikke møtte før kl. 20, fikk vi bordet. Heldigvis var det noen som ikke møtte eller kom for sent, så vi fikk et ledig bord. Vi spiste biff og kylling, og hadde frityrstekte bananer og ananas til dessert. Det var veldig godt. Elveturen var fin. Det var mange folk som satt langs elvekanten og fisket. Etterpå tok vi en tuk-tuk hjem til hotellet. Tuk-tuken kjørte kjempefort, og det er ingen setebelter. Derfor må vi bare håper det går bra.

Tirsdag 14. august

I dag var vi først og så på kontoret her i Chiang Mai. Deretter gikk jeg og Audun langs Ping-elven ned til kafeen Ping River Palace. Der drakk Audun kaffi og jeg sprite. Deretter gikk vi videre til vi kom til et muslimsk område. Vi gikk veldig langt og lenge, og det har vært en utrolig varm dag. Så vi tok så en drosje (song taw) til et kjøpesenter i nærheten av der vi bor. Der spiste vi middag på Kentucky Fried Chicken (KFC). Vi må ha litt vestlig mat innimellom all thaimaten. Vi handlet så noen donuts før vi tok en song taw hjem. Der gikk vi opp på rommet og sov i et par timer. Vi har nesten ingen rene klær igjen nå, så i kveld gikk vi til vaskeriet og leverte skittentøyet. Se vedlagt bilde. I kveld har mennene herrenes aften på rommet til sjefen. Jeg slapper av på rommet og snakker med Helge på Skype.

Mandag 13. august

Etter undervisningen planla Audun og hans gruppe morgenmøtet i morgen. Deretter gikk vi til en koreansk restaurant og bestilte hotpot. Det var en gryte på bordet med kokende vann oppi. Vi bestilte rå grønnsaker, laks, reker, fiskedumplings og marinert biffkjøtt og la oppi det kokende vannet. Deretter drakk vi kaffe på Starbucks. I kveld skal vi på besøk til en svensk familie som bor på samme område som oss.

Søndag 12. august

I dag var vi først på et internasjonalt møte som varte i to timer. Etterpå reiste vi til et massasjested som en venn hadde anbefalt. Jeg fikk massasje på føttene og leggene, hendene og armene i tillegg til hodet, nakken, skuldrene og ryggen. Audun fikk aromaterapibehandling. Det frister til gjentakelse, og var slettes ikke dyrt. Etterpå gikk vi lenge rundt i gatene og ned til en elv. Der satt folk og ba ved siden av hver sin bøtte med slanger oppi. Etter bønnen slapp de slangene uti elven. Vi gikk så til søndagsmarkedet der Audun kjøpte seg en stråhatt i cowboy-fasong. Det trenger han til elefantturen på torsdag. I kveld har jeg og to andre planlagt et møte til i morgen tidlig. Nå skal jeg forberede hva jeg skal si. Ellers har jeg begynt å merke at jeg får flere og flere myggstikk som klør. Men tigerbalsam hjelper godt. Audun kjøpte en gul tennisskjorte i går med kongens merke på. Det liker thaifolket. Mange har stoppet oss på gaten i dag, og de er veldig hyggelige nettopp på grunn av denne skjorten. Det er forresten dronningens bursdag i dag, og da er det også morsdag her. Da ringer eller treffer alle modrene sine for å gratulere sem med dagen. En mann fortalte at kongen har bursdag den 5. desember (samme dag som Audun), og da ringer eller treffer barna fedrene sine. Det enen vedlagte bildet er av Audun i kongeskjorten, og det andre er fra massasjestedet vi besøkte.

Lørdag 11. august

I dag har vi også hatt undervisning. Etterpå reiste vi med drosje til nattmarkedet. Bildet er av en drosje. Det er plass til 10 personer inni-en på hver side, og det er ikke dør bak. På nattmarkedet var det salgsboder der de solgte alt mulig. Audun kjøpte en t-skjorte med et merke som metyr lenge leve kongen. Jeg kjøpte en liten veske med elefant på. Det var mye vi hadde lyst til å kjøpe, men vi had dessverre ikke så mye plass i bagasjen. Vi kan kjøpe mer når vi kommer tilbake i februar.

Fredag 10. august

I dag klokken ni startet kurset for fullt. Vi hadde undervisning frem til kvart på fem. Deretter slappet vi av før vi gikk sammen med noen andre og spiste middag på et kjøpesenter. Der vi spiste var det sitteplasser i midten med ulike matboder rundt. Det var god, og billig mat. Vi spiste hver to vårruller, kylling, ris og potete, fruktshake og en flaske vann. Alt dette for tilsammen førti kroner. I kveld har vi vært på et nattmarked rett ved her i bor. Der selges altmulig. Sko, klær, vesker, hunder, mat (bl.a. sprøstekte insekter) i tillegg til at det var mulig å få tatovering og neglebehandling. Nå skal vi snart legge oss. Det er nok en dag med undervisning i morgen.

Parasollfabrikk

I tillegg til å være i en smykkefabrikk, var vi i en silke-, sølv-, og parasollfabrikk. Vi kjøpte ingenting her. Jeg hadde lyst til å kjøpe en vifte, for det er så varmt. Men viftene de hadde var nok mer beregnet for pynt, for det var vanskelig å brette dem sammen. Sjåføren vår kjørte oss rundt fra dør til dør, og det var veldig avslappende.

Shopping

I dag har vi sammen med to venner blitt kjørt rundt til ulike fabrikker og fabrikkutsalg av en sjåfør ved hotellet vårt. Første besøk var til Gems, som er verdens største gullsmedfabrikk. Vi fikk se hvordan de lager smykkene, og kom deretter inn i en kjempestor smykkebutikk. Der var noe for enhver smak! Det var mange akvarium med små haier inni. Det var en veldig flott butikk. Det var mange ekspeditører, og en av dem pratet noe svensk. De har egne språklærere som lærer dem ulike språk slik at de kan snakke med kundene. Det er nok et salgstrike, og det fungerte på oss. Audun kjøpte øreringer med safirer til bursdagen min, og en ring med en stor safir og noen diamanter til bryllupsdagen vår. Det var heldigvis mye billigere enn i Norge.

Kongefamilien

Kongefamilien i Thailand bør en ikke spøke om. En kan bli straffet for å si noe negativt om dem. Det henger kjempestore plakater om dem rundt omkring, og på kjøpesenteret solgte de mange store bilder av kongefamilien.

Besøk i wat

Her er noen bilder fra besøket i Wat ched yod (tempel). Det var veldig flott der inne, men mange hunder. Er skeptisk til dem, så prøvde å holde god avstand.

Her bor vi i Thailand

Kurset har ikke startet enda, så dette er en fridag. Vi har vært på et kjøpesenter og sett i butikker og spist pizza. Deretter gikk vi tur, og gikk innom en wat (tempelområde) fra midten av 1400-tallet. Det var flott. Ellers går det fint. Det er varmt, og tidvis mye regn. Skal slappe av i kveld til kurset starter i morgen. Kanskje vi går og spiser middag et sted når det har sluttet å regne.

Til Anne

Vi har dessverre mistet epostadressen din. Kan du være så snill å sende den til oss på elinogaudun@yahoo.no?

Flyplassen i Bangkok

Schiphol i Amsterdam

Flyreisen

Avreisedag

I dag reiste vi fra Bergen. Vi skal på kurs i Thailand i to uker, og så til Kina i noe lenger tid. Familiene våre vinket til oss på Flesland. Det var litt trist å reise, men mest kjekt. Det blir spennende å reise til Chiang Mai. Vi mellomlandet i Amsterdam, og tok nattflyet til Bangkok. Vi fikk sove noen timer, men var mest våken. Er litt slitne nå, men sitter nå på flyplassen i Bangkok i to gode stresslesser. Flyet til Chiang Mai går klokken 1900, altså tre timer til. Så vi har noen timer å slappe av på. Det er en flott flyplass som åpnet i fjor. Vi blir hentet på flyplassen i Chiang Mai. Blir spennende å møte de andre kursdeltakerne.

Kattene gitt bort

Endelig er alle kattungene gitt bort, så nå har Ole, Dole og Doffen fått nye hjem. Pluto går rundt og leter og mjauer etter dem. Hun er litt molefonken, men kommer seg nok etterhvert.

Skype

I dag har vi laget Skypekonto, og fått øretelefoner og webkamera. Vårt skypenavn er elinogaudun. Vi setter pris på å få telefoner. Dersom du ikke har Skype på din maskin kan du laste det ned på http://www.skype.com/. Det er veldig enkelt å lage konto. Kjekt om du ringer til oss.

Bilen er solgt!

Bilen en nå endelig solgt! Vi er glad for at vi fikk solgt den før vi reiser. Det var en veldig hygglieg kjøper som holder på å ta sertifikatet. Han fikk prøvekjøre bilen. Heldigvis hadde vi beholdt mitt min gamle L fra når jeg øvelseskjørte. Den satt de på bilen, fordi det da var øvelseskjøring. Han var svært begeistret for bilen.

Tannlegebesøk

Det er mangt som må gjøres før vi reiser, og i kveld har vi vært hos tannlegen! Far til Audun er tannlege, og vi var på kontoret hans på Haus. Audun hadde noe tannsten, men ingen hull. Elin hadde ingen tannsten, men dessverre et litt stort hull i en visdomstann. Når det er hull i en visdomstann er det vanlig å trekke den, men siden det er så kort tid til vi reiser boret han hullet. Jeg fikk mye bedøvelse, så det var heldigvis ikke vondt. Er veldig glad det er over!