tirsdag 31. juli 2007

Innkjøp


Når vi reiser til Kina sender vi ingen storbagasje, men tar med oss 30 kg i kofferten på flyet i tillegg til 10 kg i håndbagasjen. Pakkelisten er veldig lang, men 40 kg er ikke så veldig mye. Håper vi prioriterer riktig hva vi pakker ned. I går og i dag har jeg (Elin) vært på handletur for å handle informasjonsbøker om Norge, postkort til å henge på veggen, supplert innholdet i førstehjelpsskrinet, kjøpt halspastiller, suppe- og sauseposer, norsk sjokolade med mer. I tillegg er det kjekt å ha med noen juleduker, pepperkakeformer, norske flagg og påskepynt. På spesielle anledninger, eksempelvis bursdag, jul og 17. mai, kan det være kjekt å ta frem noe fra Norge. På fredag skal jeg igjen inn til byen for å hente noen sandaler som er til reparasjon, hente reservebriller som jeg har kjøpt og hente to filmer som jeg har levert inn til fremkalling hos Foto Knudsen. Det er mye som må gjøres, men jeg tar det i rolig tempo uten å stresse. Det mest gledelige i dag er at vi kanskje blir kvitt de to siste kattungene. En dame skal komme og se på dem senere i dag.

lørdag 28. juli 2007

Skikkelig bergensvær


Den siste uken har det regnet skikkelig bergensvær. I dag høljer det ned. Ikke så kjekt å gå gut eller være ute i dette været. Derfor gleder vi oss til vi skal reise til Thailand. Der er det nok mindre regn og varmere tempereratur. Så da kan vi forhåpentligvis bytte ut regntøyet med sommertøy. Pluto og kattungene bor på terrassen. Der har de egen parasoll og eget kattehus. I dag er de inne, for det regner så fælt. Men før i uken har de ligget under parasollen som skåner dem for regnet. De trives godt der ute. Leker og herjer.

Bare to kattunger igjen



I dag ble den ene kattungen (Ole) gitt bort, så nå er det Dole og Doffen som venter på et nytt hjem. Pluto, moren deres, var ganske fortvilet etter Ole var borte, og har lett etter den i hele kveld. Håper det går bedre i morgen. Det er Dole og Doffen som dere ser på bildet, og de er veldig søte der de ligger og holder rundt hverandre.

Besøk til kinavenner

I kveld var vi på besøk til en familie vi ble kjent med da vi bodde i Salhus. De har bodd i den byen vi skal til. Det var veldig kjekt å se på fotografier og høre deres erfaringer og opplevelser. I Stavanger og Bergen har vi blitt invitert til tidligere m-er som har arbeidet i Kina, noe som er veldig inspirerende og lærerikt. Skulle ønske vi fikk besøkt flere m-er i Oslo, men det har dessverre ikke vært mulig. Derfor benytter vi oss av mulighetene her på vestlandet. Per og Helene serverte oss muslimsk kinesisk te i kinesiske tekopper. Det var spennende å smake på, og Audun likte den veldig godt. Jeg må nok venne meg litt til den smaken. Ellers hadde de stelt istand flott kvelds. De hadde også flott kristen kinesisk musikk som vi hørte på. Kinesisk musikk er flott. Vi lærte noen setninger og tegn som vi kan få bruk for når det passer seg slik at vi kan fortelle om k. Det var en fin kveld hos en veldig fin og trivelig familie!

torsdag 26. juli 2007

Nyhetsbrev?

Det er ikke mulig å gå inn på blogspot sine sider i Kina, og vi kan derfor ikke oppdatere bloggen vår når vi er der. Vi kommer til å lage vår egen hjemmeside når vi kommer dit, men det vil ta litt tid. Dersom du ønsker å motta nyhetsbrev fra oss når vi er i Kina, kan du skrive til oss på vår epostadresse: elinogaudun@yahoo.no før 6. august. Denne epostadressen bruker vi frem til vi reiser til Thailand på kurs. Der får vi en ny epost (psmail). Det er veldig hyggelig å motta brev, epost og telefon, men husk å ikke nevne skolen vi har gått på i Oslo, org. vår, navn på andre som er i landet fra samme org. som oss og lignende.

søndag 22. juli 2007

Kajakkturer


I går padlet vi i Arnafjorden like ved der Elins foreldre bor. Vi padlet i en og en halv time, og det var en flott tur. Vi møtte noen båter slik at vi kom inn i noen bølger. Det var litt ekkelt, men det gikk helt fint. Det er en flott opplevelse å padle, fordi en kommer så tett på naturen. Fuglene fløy langs vannskorpen og fisken vaket i sjøen. I kvel var jeg (Elin) og min bror (Helge) ute og padlet i Kalandsvannet. Vi var ute i flere timer, og hadde til og med matpause midt ute på vannet. Når vi kjørte hjemover med bilen var det en utrolig flott himmel med mange ulike rødnyanser. Norsk natur er flott!

fredag 20. juli 2007

Kattunger gis bort


Elins foreldre fikk en katt i fjor. De trodde det var en hannkatt, og den fikk navnet Pluto. Men det viste seg etter en stund at Pluto skulle ha kattunger. 29. mai ble 3 søte kattunger født, og de har selvsagt fått navnene Ole, Dole og Doffen. En er svart, en grå og en brun. Dersom du eller noen du kjenner ønsker å skaffe seg katt, kan dere kontakte oss på tlf. 48 25 61 41.

torsdag 19. juli 2007

Oslotur


På tirsdag reiste vi til Oslo for å blant annet ordne med visum til Kina. Det har vært noen fine dager i Oslo, og vi har vært heldig med været. Vi har fått overnatte hos Anne, selv om hun har hatt to nattevakter på rad på sykehuset hun arbeider. Hun er snill. I går var vi på ambassaden og leverte visumsøknad, og det gikk veldig fint. Der var de behjelpelige og hyggelige. Etterpå gikk vi til byen og kjøpte kart over Kina og Sør-Kina, samt noe norsk litteratur som kan være kjekt å ha med til Kina. På kvelden kjørte vi til Bakken på Malmøya og spiste reker, krabbe og jordbær ved bryggen. Det var veldig godt, og veldig hyggelig. I dag skal jeg (Elin) besøke en venninne før vi reiser hjem til Bergen. Men først skal vi lage mat til Anne som kommer hjem etter nattevakten.

torsdag 12. juli 2007

Bil til salgs


På grunn av vår flytting til Kina, skal vi selge bilen. Det er en Volkswagen Vento 1992-modell. Den ble reparert og påkostet for ett år siden, og er EU-godkjent ut 2008. Prisen for bilen er 15.000,- eller bud. Er du interessert kan du kontakte oss på tlf. 45 22 51 48.

mandag 9. juli 2007

Sommerstevne


På tirsdag reise jeg (Elin), mine foreldre og min bror til et sommerstevne på Skeikampen 38 km nord for Lillehammer. Vi bodde i en stor og fin hytte, og deltok på alle møtene på stevnet som foregikk på et hotel. Vi var på tre møter hver dag i tillegg til at det var sang, musikk og vitnesbyrd etter kveldsmøtet. Så vi var ikke ferdige med møter før nærmere halv ett på natten. Derfor gikk vi ikke på bønnemøtet som begynte kvar på ni om morgenen, men slappet litt av før bibeltimen kl. elleve. Gjennomsnittsalderen på deltakerne var forholdsvis høy, men vi snakket med mange greie folk. I dag formiddag var siste møtet. Vi kjørte over Filefjell hjem til Bergen. På fjellet møtte vi geite. Det var samme stedet som der vi møtte geitene når vi kjørte flyttelasset fra Oslo. Men denne gangen var det flere hundre geiter. Lenger nede i veien kjøpte jeg skikkelig brunost og speket geitekjøtt. Jeg tenkte at vi kan ha dette med oss til Kina. Så når vi savner den norske maten altfor mye kan vi ta frem brunosten og spekeskinken. Det har vært en fin uke med mye åndelig innhold i tillegg til at vi koblet av med en tur til Lillehammer, hyttekos og geiter på fjellet.

mandag 2. juli 2007

Vetarantogttur


I dag var jeg, Audun og vår gode venninne fra Oslo, Anne, på togtur med Gamle Vossebanen. Det er et skikkelig damplokomotiv der vi fikk en opplevelse med lyd og lukt. En skikkelig reise tilbake i tiden. Toget går fra Garnes til Midttun, og så tilbake til Garnes. Hele ruten tok nesten to og en halv time.

Gamle Vossebanen er den eldste delen av den gamle hovedlinjen mellom Bergen og Oslo-først påbegynt i 1875, ferdig til Voss i 1883 som smalsporet bane, ombygget til normalspor i 1904 og sluttført av Arnanipa og Ulrikstunnelen i 1964 forvandlet denne strekningen til et sidespor for dieseltrukket godstrafikk frem til 2001. Norsk Jernbaneklubb startet restaureringsarbeidet i 1981, veterantogdrift fra 1993 og har siden bygget opp et levende museumsmiljø med 21 km jernbanelinge fra Unestveit til Midttun. Garnes stasjon ble i 2002 fredet av Riksantikvaren. Strekningen er et nasjonalt kulturminne i nasjonal verneplan for kulturminner bed jernbanen.
Hver søndag formiddag startet toget fra Garnes stasjon med et rykende varmt lokomotiv. Da har lokstallbetjeningen allerede vært i aktivitet i nesten 24 timer!

Vi kjørte fra Elins foreldre, og kjøpte billetter på Garnes stasjon, og så ut slik de gjorde for noen tiår tilbake. Da vi kjørte fra Garnes stasjon kom det en slags teaterforestilling inn i vognen vår. Det var en dame med kurv som solgte blomster, nøkken og en heks. Det var kanskje morsomt for noen, men vi syntes de var masete og bråkete. Da vi kom til Midttun måtte alle av toget, og loket skulle ha påfyll av vann. På tilbaketuren satt vi i den eldste vognen med egen kupe. Det var mer rolig og behagelig. Turen var veldig kjekk og spennende!

Forbønnshandling


I går, lørdag, hadde vi en flott forbønnshandling i Bergen. Mange møtte frem, og det ble en veldig fin dag. Vi hadde møte med mange innslag: Informasjon om Kina og kristent fagpersonell, tale av sjefen vår, allsang, solosang og forbønn med hovedstyret og hele forsamlingen. Etter møtet var det servering av snitter og flotte kaker. En av kakene var spesiell, med logoen og mottoet til organisasjonen vår. Det var mange fremmøtte, og veldig kjekt å hilse på m-folket som vi håper vil huske på oss. Forsamlingen og hovedkontoret ordnet alt med forbønnshandlingen. Vi fikk beskjed om at vi ikke behøvde å gjøre noe som helst, bare møte opp. Vi er litt slitne etter flyttingen forrige helg, så det var godt å bare møte opp i går. Takk til alle i organisasjonen som la alt så fint tilrette for oss, og takk til alle som møtte frem!