I dag var vi i bryllup til noen kinesiske venner. Vielsesseremonien startet kl. 1630 og varte cirka en time. Bruden hadde flott hvit vestlig brudekjole, og brudgommen fin mørk dress. Vielsen bar tydelig preg av at de er troende. En av tradisjonene her er at brudeparet serverer deres fedre en kopp te. Brudens mor var dessverre ikke tilstede fordi hun måtte være igjen på landsbygden å passe dyrene på gården. Etter vielsen var det middag, og bruden skiftet til rød kjole. Brudeparet og forloverne gikk rundt til alle bordene og skålte. Det var god og variert mat. Det er som regel ikke så nødvendig å pynte seg så fint til bryllup i Kina. Sålenge klærne er rene og hele er det greit. Men vi liker å pynte oss, så Audun hadde dress og jeg kjole. Vi var ikke overpyntet, for det er ikke bra. Som gave gir alle gjestene en rød konvolutt (hong bao), som vi legger penger oppi. Hongbaoen gav vi til søstrene som satt utenfor hotellet og tok imot oss. Bryllupet var typisk kinesisk med høylytt musikk, høylytt prating og varmt. Det er slik kineserne har det moro. Til og med under vielsesseremonien pratet folk. Det er ganske annerledes fra Norge der vi skal være så stille og andektige. Men det var et flott bryllup, og vi satte pris på å bli invitert.
lørdag 18. oktober 2008
Bryllup
I dag var vi i bryllup til noen kinesiske venner. Vielsesseremonien startet kl. 1630 og varte cirka en time. Bruden hadde flott hvit vestlig brudekjole, og brudgommen fin mørk dress. Vielsen bar tydelig preg av at de er troende. En av tradisjonene her er at brudeparet serverer deres fedre en kopp te. Brudens mor var dessverre ikke tilstede fordi hun måtte være igjen på landsbygden å passe dyrene på gården. Etter vielsen var det middag, og bruden skiftet til rød kjole. Brudeparet og forloverne gikk rundt til alle bordene og skålte. Det var god og variert mat. Det er som regel ikke så nødvendig å pynte seg så fint til bryllup i Kina. Sålenge klærne er rene og hele er det greit. Men vi liker å pynte oss, så Audun hadde dress og jeg kjole. Vi var ikke overpyntet, for det er ikke bra. Som gave gir alle gjestene en rød konvolutt (hong bao), som vi legger penger oppi. Hongbaoen gav vi til søstrene som satt utenfor hotellet og tok imot oss. Bryllupet var typisk kinesisk med høylytt musikk, høylytt prating og varmt. Det er slik kineserne har det moro. Til og med under vielsesseremonien pratet folk. Det er ganske annerledes fra Norge der vi skal være så stille og andektige. Men det var et flott bryllup, og vi satte pris på å bli invitert.
